孔帕尼：明天復出對諾伊爾來說有點早出局肯定影響多特心理

北京時間3月1日，德甲第24輪，多特蒙德將對陣拜仁慕尼黑。賽前，拜仁慕尼黑主教練孔帕尼出席了發布會。

這場比賽對你來說到底還有多重要？你們目前在積分榜上有比較舒適的領先優勢。對于像諾伊爾、穆西亞拉、萊默爾這樣的球員，你愿意讓他們承擔多少風險？

孔帕尼：我認為這是兩回事。首先，這是“國家德比”。它本身就具有特殊的重要性。我之前也說過，當這種對決發生時——比如去年是一二名之間的較量（對勒沃庫森），今年是對陣多特蒙德——我認為我們完全可以把它看得非常重要。這樣做是對的。

在這種比賽里不存在什么“舒適區”。我也真心希望——而且我認為這對德甲很重要——這會是一場真正精彩的比賽。不是兩支因為積分形勢而互相忌憚、只想著分差的球隊，而是兩支都明確表示：“我們要擊敗多特蒙德”——“我們要擊敗拜仁”。這種心態會讓這場對決變得非常精彩。

至于競技層面以及傷病問題，那當然是另一回事。如果這是決賽，那和聯賽比賽還是不同的。我們不害怕承擔風險，但也不會情緒化地做決定。

我們有一支優秀的陣容，我們信任這套陣容。明天出場的球員都完全有能力為我們拿下結果。

人員情況如何？特別是諾伊爾？阿方索-戴維斯恢復情況如何？萊默爾情況怎樣？

孔帕尼：諾伊爾目前情況不錯。我們原本以為他可能會缺陣更久，但現在進展很好。他甚至可能今天參加部分合練。之后我們還要再和他溝通一次。明天出場可能有點早，但整體趨勢非常積極。如果他不能上場，我們會像之前一樣使用烏爾比希，他之前也很好地完成了任務。我們很高興看到諾伊爾很快能完全恢復正常訓練，目前一切都很積極。

萊默爾情況很好，整周都參加了訓練。阿方索昨天進行了跑步訓練，我想你們也看到了。我們的訓練場比較開放，所以你們通常都能第一時間看到這些。總體來說情況不錯，我們會看看下周的進展，但他一定會在接下來重要的三月份階段回歸。

多特蒙德本賽季表現不錯，但本周遭遇重大打擊。這會對他們產生什么影響？

孔帕尼：這可能產生各種影響，很難預測。確實是個打擊，而且那場比賽他們也有機會晉級。所以心理層面一定會受到影響。但這種影響可能向兩個方向發展。

對我們來說，更重要的是專注于我們自己。我們能夠掌控的，是我們如何進入這場比賽、如何展現自己的表現。我們這一周的準備非常充分，整體氛圍很好，大家都能明顯感受到這是“國家德比周”，那種專注度和緊張感是不同的。在訓練中甚至出現了一些良性的競爭和那種帶點“火藥味”的對抗，我個人非常喜歡這種感覺，因為它說明球員們已經完全投入。

現在我們需要做的，就是把這種訓練中的強度和專注度延續到比賽場上，從第一分鐘開始就保持這樣的能量和態度。對多特來說，這可能是挽救賽季的最后機會。如果拜仁贏球，11分差距會非常困難。你覺得這種壓力會在周六體現出來嗎？

孔帕尼：我不能代表多特發言。對我們來說，追求的始終是三分。國家德比本身就是一種“獨立的榮譽”。有人會說他們可能贏不了冠軍，但事實是，這種比賽對球迷來說意義重大，本身就像一個小冠軍。無論勝負平，都不會改變我們的心態。我們會繼續前進，不斷挑戰極限，多進球，多贏球。我們走在正確的道路上，并會為此奮斗。

多特本賽季主場不敗，拜仁客場不敗。從數據看像是一場平局。你預計多特會如何比賽？你們會如何應對？

孔帕尼：這確實很難判斷。假如他們選擇從一開始就實施高位逼搶、持續施壓，那就意味著他們必須投入大量體能和強度，因為那種比賽方式對跑動、對抗和專注度的要求都非常高。他們具備這樣的能力，也多次展現過這一點，尤其是在比賽后段，當他們想要制造壓力時，往往能夠真正把節奏提起來，并且在最后時刻完成逆轉，這一點我們非常清楚。

但他們明天是否會做出這樣的戰術選擇，我現在無法確定。這要看他們的整體計劃以及比賽當中的具體走勢。

至于我們這邊，方向是比較明確的——我們會全力進攻，會主動去比賽，而不是等待。其他細節則要根據對手的表現來進行調整。我們很清楚，我們面對的是一支頂級球隊，擁有出色的實力和經驗，因此這絕對不會是一場輕松的比賽，我們必須在各個方面都保持高度專注。

2012年你曾在威斯特法倫球場0-1輸給多特。作為球員，在“黃墻”面前比賽是什么感覺？如何讓首次參加的球員適應？

孔帕尼：謝謝你讓我回憶這段經歷。比賽結果是足球的一部分，但那種氛圍正是你踢足球的原因。這不僅是對陣一個對手，而是拜仁對多特。作為拜仁的一員，有機會在那里贏球——我腦子里只有贏球。那種感覺是最棒的。輸了怎么辦？站起來繼續前進。機會還會再來，你就繼續嘗試，直到沒有機會為止。

歐冠八分之一決賽更想對陣勒沃庫森還是亞特蘭大？

孔帕尼：我是最不適合回答這種問題的人。我真的不在乎。如果我無法控制，那就不去想。抽到誰就全力以赴。現在我只關心多特蒙德。

帕夫洛維奇、奧利塞、伊藤洋輝、金玟哉都能出場嗎？

孔帕尼：發布會后我們還有醫療會議。我會獲得最終信息。目前看起來情況積極。也許不是所有人都能首發，但我們陣容狀況良好，肯定可以強勢開局。最終信息將在接下來30分鐘內確定。